1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:18,599 --> 00:01:19,799
こちら側を持ち上げてみてください。

4
00:01:20,719 --> 00:01:21,879
続けてください。

5
00:01:22,200 --> 00:01:24,159
ロープを使ってください。

6
00:01:32,680 --> 00:01:34,040
くそー。

7
00:01:37,359 --> 00:01:39,239
こちら側を下げます。

8
00:01:41,000 --> 00:01:43,400
向きを変えてください。すぐそこです。

9
00:01:47,159 --> 00:01:48,680
もう一度出してください。

10
00:01:49,079 --> 00:01:50,799
注意してください...

11
00:01:50,879 --> 00:01:53,400
横に置きます。

12
00:01:54,719 --> 00:01:55,879
どうしたの？

13
00:01:55,959 --> 00:02:00,599
問題があります。
棺は金庫室には大きすぎます。

14
00:02:00,680 --> 00:02:03,439
だから、それを取り出さなければなりません

15
00:02:03,519 --> 00:02:05,879
そして広げてみてください
金庫の開口部

16
00:02:06,359 --> 00:02:08,840
ノミを使って入れてみます。

17
00:02:10,719 --> 00:02:12,680
まあ、それが役に立てば...

18
00:02:13,800 --> 00:02:16,439
ブノワ...私たちの友人...

19
00:02:16,960 --> 00:02:19,439
あなたはサイズだけでなく素晴らしかったです。

20
00:02:20,199 --> 00:02:24,199
そしてあなたは強かった、
物理的にだけではありません。

21
00:02:24,800 --> 00:02:26,479
あなたは私たちにとってとても大切な存在でした。

22
00:02:26,560 --> 00:02:29,120
同僚、友人以上の存在。

23
00:02:29,199 --> 00:02:30,400
あなたは...

24
00:02:30,479 --> 00:02:32,960
言っておきますが、あなたは巨人でした。

25
00:02:33,400 --> 00:02:34,919
そして多くの場合ガイド

26
00:02:35,599 --> 00:02:37,280
内外の仕事。

27
00:02:38,479 --> 00:02:39,520
それを逃してしまいます。

28
00:02:39,960 --> 00:02:44,560
あなたの妻であることを厳粛に誓います
そして息子も私たちを信頼してくれるでしょう。

29
00:02:45,000 --> 00:02:46,560
あなたの家族は私たちの家族です。

30
00:02:49,039 --> 00:02:52,199
フランク、どうしてやらないの？
これを家で終わらせますか？

31
00:03:03,199 --> 00:03:07,240
心の変化

32
00:03:09,439 --> 00:03:10,639
手を貸してください。

33
00:03:21,199 --> 00:03:22,280
フロリアン！

34
00:03:23,879 --> 00:03:25,039
どうしたの？

35
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
やめて。

36
00:03:53,199 --> 00:03:55,400
-お入りください！
「夕べ、ジゼル。

37
00:03:55,479 --> 00:03:56,520
こんばんは。

38
00:04:00,240 --> 00:04:02,560
-おお！
-慣れてください！

39
00:04:04,479 --> 00:04:05,800
-さあ行こう。
-わかりました。

40
00:04:08,039 --> 00:04:10,039
-ビッチ！
-手を貸してください。

41
00:04:10,120 --> 00:04:11,680
何のために？

42
00:04:11,759 --> 00:04:13,400
-あなたを洗うために。
-わかりました。

43
00:04:13,479 --> 00:04:15,719
私の手だけです。
私は自分のお尻をすることができます。

44
00:04:16,519 --> 00:04:18,480
もっとうまくできないでしょうか？

45
00:04:22,759 --> 00:04:24,879
-長くなりますか？
-私は終わった。

46
00:04:27,279 --> 00:04:30,720
何日も働くことはできない
少なくとも1か月間は。

47
00:04:30,800 --> 00:04:31,920
なぜ？

48
00:04:32,000 --> 00:04:35,120
シルヴィが去るまで待たなければなりません。

49
00:04:35,199 --> 00:04:37,360
シャンタル、ERから電話がありました。

50
00:04:37,439 --> 00:04:39,680
彼らは私たちに3人の患者を送りたいと考えています。

51
00:04:39,759 --> 00:04:41,680
-彼らは何ですか？
-スーダン人。

52
00:04:41,759 --> 00:04:44,680
-いいえ。
-無料のベッドがあると言いました。

53
00:04:44,759 --> 00:04:46,519
私たちは彼らを望んでいません。

54
00:04:46,600 --> 00:04:49,319
ここは老人病棟です。
彼らはそれを理解していませんか？

55
00:05:07,879 --> 00:05:08,959
あなたは私を怖がらせました！

56
00:05:10,800 --> 00:05:12,040
ジャングルさん、お願いします。

57
00:05:12,959 --> 00:05:13,959
何？

58
00:05:14,040 --> 00:05:15,800
ジャングルに行きたいです。

59
00:05:18,199 --> 00:05:19,920
-連れて行ってもらえますか？
-いいえ。

60
00:05:20,360 --> 00:05:22,079
いいえ、家に帰ります。

61
00:05:47,480 --> 00:05:48,959
クソのために！

62
00:05:50,800 --> 00:05:52,639
大丈夫ですか？

63
00:05:53,800 --> 00:05:57,040
もっと気をつけるべきです。
私は見ました。

64
00:05:57,120 --> 00:05:59,279
気をつけて。それは危険です。

65
00:06:06,319 --> 00:06:07,399
来る！

66
00:06:10,959 --> 00:06:12,519
寒いです。来て。

67
00:06:14,000 --> 00:06:15,079
来て！

68
00:07:10,079 --> 00:07:12,439
くそー、道に迷わないといいのですが。

69
00:07:15,439 --> 00:07:16,680
認識していますか？

70
00:07:20,519 --> 00:07:21,920
彼らの何が問題なのでしょうか？

71
00:07:23,319 --> 00:07:25,319
彼らはイギリスへ行くつもりです。

72
00:07:27,120 --> 00:07:28,560
彼らは私を怖がらせた。

73
00:07:43,480 --> 00:07:44,600
ここ。

74
00:07:51,959 --> 00:07:53,639
ありがとう。

75
00:07:54,879 --> 00:07:55,959
どういたしまして。

76
00:08:08,360 --> 00:08:09,720
ああ、マジで！

77
00:08:14,959 --> 00:08:16,160
ねえ、あなた！

78
00:08:16,720 --> 00:08:18,920
停止！それをくれ！

79
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
それをくれ！

80
00:08:25,399 --> 00:08:26,680
なんてこった？

81
00:08:26,759 --> 00:08:28,000
それが私に感謝する方法ですか？

82
00:08:28,920 --> 00:08:30,079
なぜそんなことをするのですか？

83
00:08:32,879 --> 00:08:34,080
地球のカスよ！

84
00:09:49,639 --> 00:09:50,879
何してるの？

85
00:10:01,559 --> 00:10:02,799
それは後でやってください。

86
00:10:08,360 --> 00:10:09,440
おやすみ。

87
00:10:51,120 --> 00:10:52,120
こんにちは。

88
00:10:53,279 --> 00:10:55,519
脱ぎ捨てたい服がいくつかあります。

89
00:10:55,600 --> 00:10:57,240
あそこに行ってください。

90
00:10:58,960 --> 00:10:59,960
こんにちは。

91
00:11:00,960 --> 00:11:03,200
こんにちは、奥様。元気ですか？

92
00:11:16,440 --> 00:11:19,240
-手が必要ですか？
-それらは私の夫の服です。

93
00:11:20,440 --> 00:11:22,240
-ザイマコ。
-ベアトリス。

94
00:11:22,320 --> 00:11:24,399
-慈善活動に参加していますか？
-いいえ。

95
00:11:30,039 --> 00:11:31,080
こんにちは。

96
00:11:32,559 --> 00:11:34,320
車にはもっとたくさんあります。

97
00:11:34,399 --> 00:11:37,519
その洗濯ボウルを見つけられますか？

98
00:11:37,600 --> 00:11:39,480
-あなたの車はそこにありますか？
-はい。

99
00:11:42,960 --> 00:11:44,679
手を差し伸べてみませんか？

100
00:11:45,600 --> 00:11:47,840
いいえ、ただ物を処分しているだけです。

101
00:11:47,919 --> 00:11:51,279
私は老人たちと仕事をしています。
だから、黒人とアラブ人、いいえ、ありがとう！

102
00:11:54,960 --> 00:11:56,120
あなたは看護師ですか？

103
00:11:57,519 --> 00:12:01,240
いいえ、私は看護助手です
老人病棟で。

104
00:12:01,320 --> 00:12:03,679
-それは素晴らしいことです。
-ありがとう。

105
00:12:03,759 --> 00:12:05,360
まあ、なんとかなるでしょう。

106
00:12:05,799 --> 00:12:07,679
私たち二人ならそれができます。

107
00:12:08,240 --> 00:12:09,480
あなたの夫はどこですか？

108
00:12:09,919 --> 00:12:11,000
彼は亡くなりました。

109
00:12:12,120 --> 00:12:13,600
さようなら、そしてありがとう。

110
00:12:15,000 --> 00:12:16,559
彼女が言ったことを聞きましたか？

111
00:12:17,320 --> 00:12:18,519
なんて人種差別主義者なんだ！

112
00:12:18,600 --> 00:12:19,960
本当に？

113
00:13:03,159 --> 00:13:05,639
-英語？あなたは英語を話しますか？
-いいえ。

114
00:13:31,200 --> 00:13:35,000
-やあ！
- もう何年も連絡がありません。

115
00:13:40,039 --> 00:13:41,960
駅に写真がありました。

116
00:13:42,039 --> 00:13:44,159
本当に？どれ？

117
00:13:44,240 --> 00:13:46,360
いいですね。制服姿で。

118
00:13:47,679 --> 00:13:50,320
そうだ、彼らは使わないだろう
彼の写真

119
00:13:50,399 --> 00:13:52,559
肝硬変のため病院で死亡。

120
00:14:15,279 --> 00:14:18,000
-大丈夫ですか？
-うん。

121
00:14:18,080 --> 00:14:19,360
-人生？
-うん。

122
00:14:21,879 --> 00:14:23,240
仕事はたくさんあります。

123
00:14:23,759 --> 00:14:25,759
毎日、さらに多くの人々が現れます。

124
00:14:27,080 --> 00:14:28,799
彼らはお互いを殴り合うこともありました。

125
00:14:30,480 --> 00:14:33,159
一人が道に迷ってしまった
先日病院で。

126
00:14:33,600 --> 00:14:35,720
-彼はエレベーターを頼んだ。
-本当に？

127
00:14:35,799 --> 00:14:36,919
私はOKと言った。

128
00:14:38,919 --> 00:14:40,080
なぜそんなことをしたのですか？

129
00:14:41,159 --> 00:14:42,240
わからない。

130
00:14:43,679 --> 00:14:44,679
何が気になりましたか？

131
00:14:48,879 --> 00:14:50,039
本当にそんなことしたの？

132
00:14:51,960 --> 00:14:54,600
なんて無謀なことでしょう！
彼はあなたを攻撃することもできたでしょう。

133
00:14:54,679 --> 00:14:56,559
-彼は子供だった。
-それでも...

134
00:14:57,240 --> 00:15:00,120
彼らには失うものは何もありません。
それらは危険である可能性があります。

135
00:15:00,879 --> 00:15:02,600
私は彼を降ろしました。

136
00:15:02,679 --> 00:15:03,799
彼は私に感謝してくれました。

137
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
それだけです。

138
00:15:06,120 --> 00:15:09,080
苦情が続いています
窃盗と強姦について。

139
00:15:09,159 --> 00:15:11,279
ここはジャングルとは呼ばれません
何の意味もありません。

140
00:15:11,879 --> 00:15:14,480
彼らは私たちのアラブ人よりも悪いです。
本物の野蛮人！

141
00:15:16,320 --> 00:15:17,519
ベアトリス、気をつけて。

142
00:15:18,559 --> 00:15:20,519
何もかも嫌だろう
あなたに起こること。

143
00:15:53,240 --> 00:15:55,000
長くても 30 分程度です。

144
00:15:55,960 --> 00:15:57,080
わかりました。

145
00:15:57,159 --> 00:15:58,159
こんにちは。

146
00:15:58,240 --> 00:16:00,000
すみません。さよなら。

147
00:16:00,399 --> 00:16:02,759
服を持ってきたの、覚えてる？

148
00:16:02,840 --> 00:16:04,440
はい、不思議なことに。

149
00:16:04,519 --> 00:16:07,039
「不思議なことに」とはどういう意味ですか？

150
00:16:07,120 --> 00:16:09,360
ほら、迎えに行かなきゃ
売れ残った商品。

151
00:16:12,000 --> 00:16:13,759
売れ残ったものをくれるんですか？

152
00:16:13,840 --> 00:16:16,919
黒人とアラブ人を助けています
ショックを受けますか？

153
00:16:18,120 --> 00:16:19,679
私は気にしない。

154
00:16:19,759 --> 00:16:21,159
彼らは私と一緒です。

155
00:16:21,240 --> 00:16:23,039
さあ、みんな！さあ行こう！

156
00:16:47,559 --> 00:16:48,679
どこへ？

157
00:16:48,759 --> 00:16:50,000
無料の食堂。

158
00:17:01,600 --> 00:17:02,679
フランソワーズ…

159
00:17:03,200 --> 00:17:05,079
-これを持ってきました。
-ありがとう。

160
00:17:05,160 --> 00:17:07,839
アントワーヌ、私たちはこれを解決しなければなりません。

161
00:17:08,599 --> 00:17:09,640
こんにちは。

162
00:17:09,720 --> 00:17:12,440
彼はくだらないことで圧倒されてしまう。

163
00:17:12,519 --> 00:17:14,160
なぜ彼はそれをここに置いたのですか？

164
00:17:23,200 --> 00:17:24,240
こんにちは。

165
00:17:25,720 --> 00:17:27,680
-イングリッド。
-ベアトリス。

166
00:17:27,759 --> 00:17:29,559
ここに来たのは初めてですよね？

167
00:17:30,119 --> 00:17:32,160
-ここに来るのは初めてです。
-わかりました。

168
00:17:32,240 --> 00:17:35,000
-リストを作成してください。
-時間がありません。

169
00:17:35,079 --> 00:17:36,319
どうしたの？

170
00:17:36,400 --> 00:17:39,960
-こんにちは、モニーク。
-私はモニークではありません。私はベアトリスです。

171
00:17:40,039 --> 00:17:42,079
ああ、クソ、そうだね...

172
00:17:42,160 --> 00:17:45,000
モニークが私にメールでこう言いました
彼女は来られなかった。

173
00:17:45,480 --> 00:17:48,920
-どういう意味ですか？
-彼女は来られません。それがどのようなものかご存知でしょう。

174
00:17:49,000 --> 00:17:50,680
あまり来ないんです。

175
00:17:50,759 --> 00:17:54,400
大きな納品物があります
1時間以内に到着します。どうしましょうか？

176
00:17:54,480 --> 00:17:56,319
-ほら、忘れてた。
-でも...

177
00:17:56,400 --> 00:17:59,799
-ディープエンドから外れないでください!
-違います。聞いてください...

178
00:17:59,880 --> 00:18:02,200
-ただ言われればいいのです。
-知っている。

179
00:18:02,279 --> 00:18:04,799
それだけです。これからどうすればいいでしょうか？

180
00:18:04,880 --> 00:18:07,880
手を差し伸べます。
それほど時間はかかりません。

181
00:18:07,960 --> 00:18:09,920
-それは。
-お手伝いできます。

182
00:18:10,000 --> 00:18:11,319
-本当に？
-もちろん。

183
00:18:11,720 --> 00:18:15,079
これだけやってる
私は広い心を持っているからです。

184
00:18:15,160 --> 00:18:17,960
- ここで写真を撮ります。
-私はあなたにそれを求めているわけではありません。

185
00:18:18,039 --> 00:18:19,799
それは誰の仕事でもありません。

186
00:18:24,799 --> 00:18:28,039
-今日の午後はお手伝いできます。
-そして明日は？

187
00:18:28,119 --> 00:18:31,480
私には仕事があります。明日ではありません。

188
00:18:31,559 --> 00:18:34,759
-私は夜勤をしています。
-今日しか来てないんですか？

189
00:18:34,839 --> 00:18:37,240
彼らは打ち倒された
南部、

190
00:18:37,319 --> 00:18:39,839
4,000人がここに来ました。

191
00:18:39,920 --> 00:18:42,240
彼らは皆ここに一緒にいる、

192
00:18:42,319 --> 00:18:46,599
しかし、彼らは乗りません。
そこで、私たちはボランティアで物事をスムーズに進めます。

193
00:18:47,799 --> 00:18:48,839
わかりました？

194
00:18:52,039 --> 00:18:54,519
ボランティア活動が大好きです

195
00:18:55,000 --> 00:18:57,880
そして知り合うこと
ここで働く人々

196
00:18:57,960 --> 00:19:00,279
そして彼らの信頼を勝ち取ります。

197
00:19:03,640 --> 00:19:04,680
こんにちは。

198
00:19:05,200 --> 00:19:06,240
こんにちは。

199
00:19:07,599 --> 00:19:09,079
こんにちは、紳士諸君。

200
00:19:18,000 --> 00:19:21,240
私たちはこのキャンプが存在することを望んでいません。
しかしそれは存在します

201
00:19:21,319 --> 00:19:23,200
政治家のせいで。

202
00:19:23,279 --> 00:19:25,559
私たちは人を望んでいません
このように生きること。

203
00:19:57,400 --> 00:20:00,799
彼らは顔を覆います
自分たちの家族を守るために

204
00:20:00,880 --> 00:20:03,720
帰国者がいる場合に備えて
それらを認識してください。

205
00:20:28,240 --> 00:20:29,279
すみません。

206
00:21:14,400 --> 00:21:19,000
車が来る音が聞こえました。
突然、衝撃音がしました！

207
00:21:19,079 --> 00:21:21,440
笑ってる？
面白くないよ。

208
00:21:21,519 --> 00:21:25,200
体みたいですね
放り出される。車は走り去ります。

209
00:21:25,279 --> 00:21:27,480
私は「見に行ってください」と言います。
それは彼の仕事です。

210
00:21:27,559 --> 00:21:28,920
彼は固まって怖がっていた。

211
00:21:29,359 --> 00:21:31,519
信じられますか？
怖がる猫！

212
00:21:31,599 --> 00:21:33,720
だからあなたは警察官になったのです！

213
00:21:33,799 --> 00:21:37,079
友達と一緒なら勇敢だね
そして制服を着ているとき。

214
00:21:37,160 --> 00:21:38,480
そしてあなたの銃！

215
00:21:38,960 --> 00:21:40,400
-続けてください。
-静かに！

216
00:21:44,519 --> 00:21:47,640
舐めたいですか？
きっとそうだと思います！

217
00:21:51,480 --> 00:21:53,400
ああ、なんと素敵なことでしょう。

218
00:21:53,480 --> 00:21:55,200
その場合は私からのプレゼントです！

219
00:21:56,640 --> 00:21:59,279
-私は彼の選択を手助けしませんでした。
-本当に？

220
00:22:01,000 --> 00:22:02,920
-ありがとう。
-彼女が選び、彼が支払いました。

221
00:22:03,000 --> 00:22:04,720
本当に甘やかしてしまいましたね。

222
00:22:04,799 --> 00:22:06,480
まあ、お祝いですからね。

223
00:22:09,480 --> 00:22:12,039
素晴らしい！本当にきれいです。

224
00:22:12,799 --> 00:22:14,640
ありがとう、素敵ですね。

225
00:22:18,680 --> 00:22:20,519
-お誕生日おめでとう。
-ありがとう。

226
00:22:36,519 --> 00:22:38,319
あなたの誕生日です。

227
00:22:38,400 --> 00:22:42,279
-もう終わりだ、私はもう年だから。
-人生の新たな段階です。

228
00:22:42,960 --> 00:22:44,680
このプルオーバーは着られません。

229
00:22:45,200 --> 00:22:47,160
-なぜだめですか？
-それはひどいです！

230
00:22:47,240 --> 00:22:49,000
そして小さすぎます。

231
00:22:49,079 --> 00:22:50,839
はい、そうです。

232
00:22:50,920 --> 00:22:52,799
それで、それをあげてください。

233
00:22:52,880 --> 00:22:55,200
私はできません。それはドミニクを動揺させるでしょう。

234
00:22:55,799 --> 00:22:57,200
それは良くありません。

235
00:22:57,279 --> 00:22:58,440
贈り物です。

236
00:22:58,519 --> 00:23:00,359
居場所は見つかるよ。

237
00:23:00,920 --> 00:23:03,640
-私はブノワの服をあげました。
-誰に？

238
00:23:04,039 --> 00:23:05,160
難民たちよ。

239
00:23:05,599 --> 00:23:08,960
ちょっと待って、あなたはブノワに服をあげました
移民に？

240
00:23:09,039 --> 00:23:10,680
ジャングルに住む移民たち。

241
00:23:13,200 --> 00:23:14,880
フランス人はどうですか？

242
00:23:14,960 --> 00:23:16,920
困っている人たちにあげました。

243
00:23:17,359 --> 00:23:19,759
-何で遊んでるの？
-違います。

244
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
本当に？

245
00:23:22,039 --> 00:23:25,079
自分を辱めたいですか？

246
00:23:25,160 --> 00:23:26,960
-自分に恥をかかせる？
-はい。

247
00:23:27,039 --> 00:23:30,279
ブノワは墓の中でぐるぐるしているに違いない。

248
00:23:30,359 --> 00:23:33,960
-あなたは思う？
-それは彼が望んでいたものではありません。

249
00:23:34,880 --> 00:23:36,680
それが私の意見です...

250
00:23:36,759 --> 00:23:38,319
ああ、ブノワは死んだ。

251
00:23:38,400 --> 00:23:40,799
つまり、彼は好きなだけスピンすることができます。

252
00:23:41,240 --> 00:23:43,240
あの人たちが何をしているか知っていますか？

253
00:23:43,640 --> 00:23:46,599
-ええ、彼らは移民です。
-うん。

254
00:23:49,440 --> 00:23:50,680
いや、でも...

255
00:23:50,759 --> 00:23:52,839
掃除屋さんにあげます。

256
00:23:54,440 --> 00:23:56,720
暗闇では光りますよ！

257
00:23:56,799 --> 00:24:00,279
-あの星とかもろもろ！
-それほどうるさくありません。

258
00:24:02,240 --> 00:24:03,920
誰もそれを着ることはできません。

259
00:24:04,000 --> 00:24:05,880
-明るく輝いてください！
-静かな。

260
00:24:07,599 --> 00:24:09,799
それは本当に彼女に似合うでしょう。

261
00:24:09,880 --> 00:24:13,960
本当にキッチュな歌手
こんな髪で。

262
00:24:15,119 --> 00:24:16,799
わかってる、わかってる！

263
00:24:18,359 --> 00:24:21,000
-彼女は大きな胸を持っています。
-私の妻！

264
00:24:21,880 --> 00:24:24,079
彼女の名前は「アムール」のように聞こえます。

265
00:24:24,160 --> 00:24:25,880
ロバ・ムーア！

266
00:24:25,960 --> 00:24:28,240
彼はカトリック教会を代表しています。

267
00:24:28,319 --> 00:24:29,440
教皇様！

268
00:24:29,519 --> 00:24:31,480
それは猿が食べるものです。

269
00:24:31,559 --> 00:24:32,559
バナナ！

270
00:24:34,680 --> 00:24:36,759
-フーコー！
-私たちは彼をやりました。

271
00:24:36,839 --> 00:24:38,079
だから何？

272
00:24:38,160 --> 00:24:40,599
長く生きられない虫。

273
00:24:40,680 --> 00:24:42,160
-カゲロウ！
-蝶！

274
00:24:42,240 --> 00:24:44,519
-わかりました...
-そんなに早く行かないんですか？

275
00:24:44,599 --> 00:24:46,440
-私は。
-来て！

276
00:24:46,519 --> 00:24:47,519
そうですね、ありがとう。

277
00:24:51,599 --> 00:24:52,680
さよなら。

278
00:25:05,720 --> 00:25:07,400
-何が気になったんですか？
-何？

279
00:25:07,799 --> 00:25:09,880
なぜ彼らを挑発するのですか？

280
00:25:10,279 --> 00:25:13,039
変わったよ、ベア。
誰もがそう言います。

281
00:25:14,160 --> 00:25:16,119
ブノワの場合は大変だったと思います。

282
00:25:16,640 --> 00:25:20,359
-"難しい"？
-まあ、私たちは彼のことが好きでしたが...

283
00:25:20,440 --> 00:25:21,920
殴打のことですか？

284
00:25:26,000 --> 00:25:28,559
ここ。あなたのプルオーバーを盗みました。

285
00:25:28,640 --> 00:25:31,519
-さよなら！
-待って、話しましょう。

286
00:25:33,720 --> 00:25:34,839
すみません。

287
00:25:36,119 --> 00:25:37,240
こんにちは。

288
00:25:57,720 --> 00:25:58,799
あれは何でしょう？

289
00:25:58,880 --> 00:26:01,240
彼は欲しくないと言った
水を飲むために。

290
00:26:04,559 --> 00:26:07,079
彼の唇を通るものは何もありません。

291
00:26:07,160 --> 00:26:09,079
-飲み物はありません...
-それは危険です。

292
00:26:12,799 --> 00:26:15,720
-彼の飲み物。
-いいえ、彼は飲みたくないのです。

293
00:26:18,200 --> 00:26:20,279
彼らは、私がここで何かを作ったのかと言った。

294
00:26:20,359 --> 00:26:23,680
ここで何かやったのですが、
だから私にとってはそれが最終的なものです。

295
00:26:29,559 --> 00:26:32,039
彼らはどこに行くことができますか？彼らは離れることができない。

296
00:26:32,119 --> 00:26:33,680
彼らはテントを持っていないので、

297
00:26:33,759 --> 00:26:35,279
毛布がない…

298
00:26:36,440 --> 00:26:38,720
私たちはそこに留まり、助けようとします。

299
00:26:39,960 --> 00:26:41,079
悪くないよ。

300
00:26:43,519 --> 00:26:44,640
誰がそれを望んでいますか？

301
00:27:45,400 --> 00:27:47,960
お母さん、ストロー持ってなかったの？

302
00:27:48,680 --> 00:27:50,279
-なんでしょう？
-ストロー。

303
00:27:51,480 --> 00:27:52,559
ここ。

304
00:27:53,200 --> 00:27:54,880
ありがとう。彼らはどこにいたのですか？

305
00:27:54,960 --> 00:27:56,160
リビングルームで。

306
00:27:57,079 --> 00:27:58,160
来ますか？

307
00:28:01,400 --> 00:28:02,559
こんにちは。

308
00:28:05,599 --> 00:28:08,000
こんにちは。フランソワーズがあなたを探しています。

309
00:28:11,480 --> 00:28:13,960
-ジャーナリストのイングリッドを知っていますか？
-うん。

310
00:28:14,400 --> 00:28:17,319
彼女には場所が必要だ
彼女のビデオの編集を終了します。

311
00:28:17,400 --> 00:28:19,160
彼女を立ててもらえますか？

312
00:28:22,240 --> 00:28:24,119
そうですね...なぜでしょうか？

313
00:28:24,200 --> 00:28:28,200
母が家事全般をやってくれるのですが、
だから彼女に聞かなければなりません。

314
00:28:28,599 --> 00:28:31,240
-でも...
-それは彼女が日中仕事ができるようにするためです。

315
00:28:31,319 --> 00:28:32,960
-それだけです。
-ええ、でも...

316
00:28:33,720 --> 00:28:36,000
つまり、彼女はここでは働けないのです。

317
00:28:36,599 --> 00:28:38,640
- ほんの数日間ですが…
-わかりました。

318
00:28:39,039 --> 00:28:41,319
-母に聞いてみます。
-わかりました、ありがとう。

319
00:28:42,039 --> 00:28:43,079
また後で。

320
00:29:05,279 --> 00:29:06,319
こんにちは。

321
00:29:12,519 --> 00:29:13,559
こんにちは。

322
00:29:15,039 --> 00:29:16,200
彼らはどこにいますか？

323
00:29:16,279 --> 00:29:18,400
-彼らは去ってしまった。
-どこ？

324
00:29:19,039 --> 00:29:20,319
わからない。

325
00:29:20,400 --> 00:29:21,599
彼らはいつ行きましたか?

326
00:29:25,279 --> 00:29:27,119
-これをここに残してもいいですか？
-もちろん。

327
00:29:29,279 --> 00:29:31,720
-それは何ですか？
-それはイラン人のためのものです。

328
00:29:40,799 --> 00:29:41,799
イングリッド…

329
00:29:43,799 --> 00:29:45,440
イラン人はどこにいるの？

330
00:29:45,519 --> 00:29:46,599
彼らは去ってしまいました。

331
00:29:47,759 --> 00:29:50,559
身柄引き渡し要請が出ています。
ちょっとまって。

332
00:29:51,319 --> 00:29:52,519
彼らはいつ行きましたか?

333
00:29:53,799 --> 00:29:54,880
待って！

334
00:29:54,960 --> 00:29:56,279
-ごめん。
-大丈夫です。

335
00:29:56,920 --> 00:29:58,079
彼らはイギリスにいるのですか？

336
00:29:59,440 --> 00:30:01,880
いや、実は彼らは...

337
00:30:02,599 --> 00:30:05,319
もしかしたら彼らは行くかもしれないが、すぐには行かない。

338
00:30:06,279 --> 00:30:07,359
意味？

339
00:30:08,200 --> 00:30:09,279
さて、彼らは去ってしまいました。

340
00:30:10,720 --> 00:30:12,119
知っていましたか？

341
00:30:13,160 --> 00:30:17,200
うん。とにかく、彼らは去ってしまいました。
彼らはダブラインになるのを恐れていました。

342
00:30:17,279 --> 00:30:18,319
あれは何でしょう？

343
00:30:19,240 --> 00:30:23,640
ある国で指紋採取され、
他の場所で亡命を得ることはできません。

344
00:30:23,720 --> 00:30:26,160
フランスでやったら、
あなたはここにいてください。

345
00:30:26,240 --> 00:30:29,480
- それで、それは良い知らせですか？
-はい、大丈夫です。

346
00:30:29,559 --> 00:30:31,200
わかりました。

347
00:30:31,279 --> 00:30:35,359
実際、彼らにはチャンスがありました。

348
00:30:35,440 --> 00:30:37,240
そこで、私たちは...

349
00:30:37,319 --> 00:30:39,960
まあ、知識は少ないほど良いのです。

350
00:30:42,079 --> 00:30:43,799
連絡は取れていますか？

351
00:30:47,240 --> 00:30:49,599
フランソワーズは言いました
働く場所が必要です。

352
00:30:49,680 --> 00:30:52,039
-うん。
-母に聞かなければなりません。

353
00:30:52,119 --> 00:30:54,960
わかりました、ありがとう。
あなたはお母さんと一緒に住んでいますか？

354
00:30:55,400 --> 00:30:58,680
それはすばらしい。
冗談じゃないよ。涼しい。

355
00:30:58,759 --> 00:31:01,720
そうですね、私は彼女と一緒に住んでいますが、
それで彼女に聞いてみます。

356
00:31:01,799 --> 00:31:03,240
それは日本と同じです。

357
00:31:06,200 --> 00:31:07,319
冗談じゃないよ。

358
00:32:07,720 --> 00:32:08,720
こんにちは。

359
00:32:09,279 --> 00:32:12,839
私はジョーです。私はイングリッドに手を差し伸べた。

360
00:32:12,920 --> 00:32:16,160
-私たちはもう会ったことがないのですか？
-あなたの顔は見覚えがありますね。

361
00:32:16,240 --> 00:32:17,839
私たちは彼女の物をそこに置きました。

362
00:32:19,759 --> 00:32:20,880
連れて帰ります。

363
00:32:22,400 --> 00:32:24,559
-さよなら。
-バイバイ。

364
00:32:29,440 --> 00:32:33,119
本当はここで寝たいのですが
それでよろしければ。

365
00:32:33,559 --> 00:32:37,799
夜を過ごすのはうんざりだ
ジャングルの中で。女性としては大変ですね。

366
00:32:37,880 --> 00:32:41,079
私たちは少数派です。
途方に暮れています。

367
00:32:41,160 --> 00:32:44,000
もちろん。申し出るべきだった。

368
00:32:44,079 --> 00:32:47,480
どうもありがとう。
荷物を取りに行きます。

369
00:32:47,559 --> 00:32:49,720
-彼らは何ですか？
-私の仕事のこと。

370
00:32:50,200 --> 00:32:52,920
離れられないよ
あなたの持ち物が放置されていること。

371
00:32:53,000 --> 00:32:55,759
だから、私はすべてのものを残します
私の車の中で。

372
00:32:57,759 --> 00:32:59,920
お母さん、彼女はここで寝ています。

373
00:33:05,039 --> 00:33:06,160
おい。

374
00:33:06,240 --> 00:33:09,880
私の部屋を使ってもいいよ。
地下室で寝ます。

375
00:33:09,960 --> 00:33:11,960
ぐっすり眠ることができます。

376
00:33:12,039 --> 00:33:14,680
それは親切ですね。
私の背中ではあなたを助けることができません。

377
00:33:14,759 --> 00:33:17,799
何か知っていますか？
いくつかのものを二階に持っていきます。

378
00:33:24,799 --> 00:33:27,039
-'夜。
-しないだろうと思ってた...

379
00:33:27,519 --> 00:33:30,079
-え？
-...おやすみなんて言わないでしょうね。

380
00:33:31,119 --> 00:33:33,000
彼らを起こさないでください。

381
00:33:33,079 --> 00:33:35,079
わかりました、ボス！ '夜。

382
00:33:35,160 --> 00:33:36,240
おやすみ。

383
00:34:07,119 --> 00:34:08,159
こんにちは。

384
00:34:13,199 --> 00:34:15,559
見るべきです
あなたの部屋の様子。

385
00:34:15,639 --> 00:34:16,920
なぜ？

386
00:34:17,000 --> 00:34:18,960
ドアが半開きだった。

387
00:34:22,119 --> 00:34:23,480
それだけではありません。

388
00:34:30,440 --> 00:34:31,360
こんにちは。

389
00:34:32,639 --> 00:34:35,039
-オスマン。
-私はベアトリス、彼の母親です。

390
00:34:36,039 --> 00:34:37,159
大丈夫？

391
00:34:44,159 --> 00:34:45,880
ごめんなさい、言うべきでした。

392
00:34:45,960 --> 00:34:49,199
彼はただシャワーを浴びに来ただけです。

393
00:34:49,280 --> 00:34:53,519
彼の家族全員が亡くなった。
それが彼にとって良いことになると思った

394
00:34:53,599 --> 00:34:55,639
フロリアンと一緒にテレビを見るために。

395
00:34:56,159 --> 00:34:57,400
彼はそれが大好きでした。

396
00:34:59,119 --> 00:35:00,519
-わかりました。
-ありがとう。

397
00:35:01,039 --> 00:35:04,480
部屋から何か持ってきます。
フロリアン、テーブルを置いて。

398
00:35:06,440 --> 00:35:09,039
-オスマン？
-いいえ、ありがとう、私はお酒を飲みません。

399
00:35:10,320 --> 00:35:11,639
-イングリッド?
-結構です。

400
00:35:12,840 --> 00:35:14,079
彼の前ではない。

401
00:35:21,639 --> 00:35:22,920
フィッシュナイフはありますか？

402
00:35:25,079 --> 00:35:26,719
フィッシュナイフ持ってないの？

403
00:35:27,159 --> 00:35:28,559
-いいえ。
-ああ...

404
00:35:28,639 --> 00:35:31,760
それは関係ありません。
オスマンに見せるためだ。

405
00:35:32,360 --> 00:35:34,840
フランスには魚用のナイフがあります。

406
00:35:36,199 --> 00:35:39,199
それはあなたを分離させます
骨からの肉。

407
00:35:39,280 --> 00:35:40,840
ぜひ試してみてください。

408
00:35:40,920 --> 00:35:43,440
彼は指で食べることに慣れている。

409
00:35:43,840 --> 00:35:46,920
ぜひお会いしたいです
フィッシュナイフを使って！

410
00:35:49,199 --> 00:35:51,519
-はい、わかりました...
-私も使いません。

411
00:35:52,360 --> 00:35:54,239
指で食べることはできません。

412
00:35:54,840 --> 00:35:58,039
私たちは皆、学ぶべきことがあります

413
00:35:58,119 --> 00:35:59,440
お互いの文化。

414
00:36:01,400 --> 00:36:03,719
ジャングルのおかげで、
全部できますよ。

415
00:36:04,960 --> 00:36:06,239
なんて謙虚なんだろう。

416
00:36:06,320 --> 00:36:08,800
――食事面に関しては。
-ああ...

417
00:36:08,880 --> 00:36:10,320
残りについては...

418
00:36:12,679 --> 00:36:14,760
いつ到着しましたか、オスマン？

419
00:36:14,840 --> 00:36:16,599
-フランスでは？
-うん。

420
00:36:17,280 --> 00:36:19,800
ずっと前のこと。 3年が経ちました。

421
00:36:19,880 --> 00:36:21,679
まっすぐここに来ましたか？

422
00:36:21,760 --> 00:36:25,159
スーダンを出国して到着しました
リビアで。ボートに乗りました...

423
00:36:26,159 --> 00:36:27,360
リビアからイタリアへ…

424
00:36:28,440 --> 00:36:29,440
4日。

425
00:36:29,519 --> 00:36:31,360
-自分で？
-いいえ。

426
00:36:31,440 --> 00:36:34,159
150人で来ました。

427
00:36:34,639 --> 00:36:37,280
いや、でも家族と別れたんですか？

428
00:36:37,360 --> 00:36:39,360
はい、彼らはスーダンにいます。

429
00:36:39,440 --> 00:36:42,039
駅で何が起こったのか話してください。

430
00:36:42,119 --> 00:36:43,760
駅に到着しました。

431
00:36:43,840 --> 00:36:48,400
でも出なかった
地下にいたから。

432
00:36:48,480 --> 00:36:50,920
きちんと伝えてください、どうやって私に伝えたのか。

433
00:36:51,519 --> 00:36:54,599
初めてでした
地下に電車が走っているのを見たことがある。

434
00:36:54,679 --> 00:36:58,239
彼の国では彼は見たことがなかった
地下の電車。

435
00:36:58,320 --> 00:37:00,320
彼は自分がどこにいるのか知りませんでした。

436
00:37:06,079 --> 00:37:08,800
-ご存知ですか...
-はい、彼はここで寝ても大丈夫です。

437
00:37:08,880 --> 00:37:10,840
ここで寝てもいいよ、オスマン。
わかりました？

438
00:37:11,239 --> 00:37:14,440
予備のマットレスあります
フロリアンの部屋で彼は使用できます。

439
00:37:19,320 --> 00:37:22,679
彼女は仕事のためにここに来ています、
その場所をホテルのように扱わないでください。

440
00:37:27,199 --> 00:37:31,239
彼女は汚れた洗濯物を持ってきました
そしてそれをキッチンに放置しただけです。

441
00:37:31,960 --> 00:37:33,239
フロリアンはそんなことしません。

442
00:37:36,360 --> 00:37:38,079
あちこち歩き回られていますね。

443
00:37:40,320 --> 00:37:42,320
「おはよう、息子。起きる時間です。

444
00:37:59,639 --> 00:38:03,119
売春婦！なんてクソ売春婦だ！

445
00:38:03,199 --> 00:38:05,599
-彼女は売春婦だ!
-どうしたの？

446
00:38:06,119 --> 00:38:09,159
彼女は彼をめちゃくちゃにしてるよ！
それは嫌だ！

447
00:38:09,559 --> 00:38:10,760
汚らわしい雌犬！

448
00:38:11,320 --> 00:38:13,639
私はとてもナイーブです！

449
00:38:14,480 --> 00:38:16,440
なんと売春婦だ！

450
00:38:19,480 --> 00:38:21,079
彼女は今夜ここを出て行きます！

451
00:38:53,760 --> 00:38:56,320
-彼女はいなくなってしまった。
-永久に去ってしまったのですか？

452
00:38:57,360 --> 00:38:58,559
理解できませんでした。

453
00:38:59,400 --> 00:39:01,079
-どこへ？
-わからない。

454
00:39:02,079 --> 00:39:03,559
彼女の混乱についてはどうですか？

455
00:39:04,000 --> 00:39:06,320
クソ！私は彼女に怒鳴りたかった。

456
00:39:20,599 --> 00:39:22,719
-こんにちは。
-こんにちは。ここで何をしているのですか？

457
00:39:23,199 --> 00:39:25,840
-元気そうですね。
-うん。どうしたの？

458
00:39:25,920 --> 00:39:28,880
移民がトラックから転落した。
彼の頭はもぎ取られました。

459
00:39:30,360 --> 00:39:33,039
ええ、ひどいです。
我々にとって事態は厳しい。

460
00:39:33,920 --> 00:39:35,679
あなたのために？本当に？

461
00:39:37,079 --> 00:39:40,800
何もない。欲しくない
あなたとその議論をするために。

462
00:39:40,880 --> 00:39:42,440
-何？
-何もない。

463
00:39:42,880 --> 00:39:45,719
話しているように聞こえます
犬のこと。

464
00:39:45,800 --> 00:39:48,280
さて、何と言えばいいでしょうか？それは本当です。

465
00:39:48,760 --> 00:39:50,920
落ち着け。私は彼を殺しませんでした。

466
00:39:51,000 --> 00:39:52,320
-行ってもいいですか？
-はい。

467
00:39:52,400 --> 00:39:53,320
さよなら。

468
00:39:58,280 --> 00:39:59,880
やあ、ジョー！

469
00:40:02,159 --> 00:40:04,000
大丈夫ですか？ひどいですね。

470
00:40:04,840 --> 00:40:07,039
-彼らはあなたに言いましたか？
-うん。

471
00:40:07,960 --> 00:40:11,039
-彼を知っていますか？
-私たちには彼が見えません。

472
00:40:11,119 --> 00:40:12,760
ベアトリス、先に進んで。

473
00:40:12,840 --> 00:40:14,480
邪魔になりません、先生。

474
00:40:23,440 --> 00:40:25,039
-こんにちは。
-私はベアトリスです。

475
00:40:25,480 --> 00:40:27,559
-私はソニアです。
-ジョーに会いに来ました。

476
00:40:28,320 --> 00:40:30,639
いや、それは嫌だ！

477
00:40:30,719 --> 00:40:32,760
いや、やめてください。私はそれが気に入りません。

478
00:40:32,840 --> 00:40:34,719
彼女にスプレーしないでください。それをください。

479
00:40:34,800 --> 00:40:37,800
-ばかばかしいことですが、それは私をイライラさせます。
-それはばかげたことではありません。

480
00:40:40,280 --> 00:40:42,760
ベアトリスは友達です。
彼女に向かって撃たないでください。

481
00:40:43,559 --> 00:40:45,320
-彼を連れて行ってもらえますか？
-わかりました。

482
00:40:45,880 --> 00:40:47,159
ありがとう。

483
00:40:47,239 --> 00:40:48,519
どうしたの？

484
00:40:48,599 --> 00:40:50,760
-縫い合わされた唇を覚えていますか?
-はい。

485
00:40:50,840 --> 00:40:51,960
問題があります。

486
00:40:53,000 --> 00:40:55,639
私たちはモフタルとダラを助けようとしました。

487
00:40:55,719 --> 00:40:57,639
彼らはちょうど強盗に遭ったところだ。

488
00:40:57,719 --> 00:40:59,519
-どうして？
-私たちには計画がありました。

489
00:40:59,960 --> 00:41:03,119
まあ、イングリッドはそうしました。
彼らはビルバオに行きました。

490
00:41:03,559 --> 00:41:04,480
なぜ？

491
00:41:05,719 --> 00:41:07,239
密輸業者の場合。

492
00:41:07,320 --> 00:41:10,840
イングリッドは彼らに連絡を取り、
しかし彼らは強盗に遭った。

493
00:41:12,440 --> 00:41:13,880
-何？
-ごめん。

494
00:41:15,599 --> 00:41:16,840
ええ、そうですね...

495
00:41:16,920 --> 00:41:18,519
彼女を責めることはできません。

496
00:41:19,400 --> 00:41:23,599
-我々はできる！
-彼女は努力するが、役に立たない。

497
00:41:23,679 --> 00:41:28,119
駐車場で見つけました。
彼らは閉じ込められていたのだ。

498
00:41:28,199 --> 00:41:29,159
本当に？

499
00:41:31,400 --> 00:41:34,519
私は彼らを助けようと約束しました。

500
00:41:35,800 --> 00:41:37,599
-どうやって？
-それは今しかない。

501
00:41:38,400 --> 00:41:41,360
物事をさらにギアを上げる時期が来ました。

502
00:41:41,440 --> 00:41:42,480
意味？

503
00:41:42,559 --> 00:41:45,559
本当に彼らを助けたいです
イギリスに着く。

504
00:41:47,599 --> 00:41:49,239
それは良いアイデアですね。

505
00:41:49,760 --> 00:41:51,079
でも、どうやって？

506
00:41:51,559 --> 00:41:53,280
トラックの中だと思います。

507
00:41:53,800 --> 00:41:55,800
それらがあると嬉しいのですが、

508
00:41:55,880 --> 00:41:59,000
でも子供たちと一緒に
そして途中の赤ちゃん、

509
00:41:59,079 --> 00:42:02,119
ソニア、そして私の仕事...
-彼らはここにいるんですか？

510
00:42:02,199 --> 00:42:05,920
-ああ、言ってなかったっけ？
-いいえ、気づきませんでした...

511
00:42:06,000 --> 00:42:07,880
彼らはここにいます。電話します。

512
00:42:09,239 --> 00:42:10,440
モフタル、ダラ…

513
00:42:10,960 --> 00:42:13,519
ここに来てください。
ベアトリスを紹介します。

514
00:42:17,960 --> 00:42:20,239
ベアトリス。
前に会ったよね。

515
00:42:20,880 --> 00:42:21,920
私たちは会いました。

516
00:42:25,159 --> 00:42:26,199
座って下さい。

517
00:42:26,519 --> 00:42:28,159
何を飲みたいですか？

518
00:42:29,199 --> 00:42:31,400
-何でも。牛乳。
-牛乳？

519
00:42:31,719 --> 00:42:34,079
-あなたも？
-ビール。

520
00:42:41,519 --> 00:42:42,519
乾杯。

521
00:42:44,320 --> 00:42:47,559
載せてもらえますか
2日以内にしばらく？

522
00:42:47,639 --> 00:42:50,039
そうすればトラックを見つける時間ができるだろう。

523
00:42:50,119 --> 00:42:52,000
それができないなら、そう言ってください。

524
00:42:52,079 --> 00:42:53,320
-私のところで？
-うん。

525
00:42:55,000 --> 00:42:57,199
-はい。
-何？あなたはできません？

526
00:42:57,719 --> 00:42:59,119
-はい、できます。
-わかりました。

527
00:42:59,199 --> 00:43:01,400
でも、お母さんに聞いてみてもいいですよ。

528
00:43:01,480 --> 00:43:03,800
いいえ、大丈夫です。

529
00:43:03,880 --> 00:43:06,800
明日電話します
時間を修正します、いいですか？

530
00:43:06,880 --> 00:43:07,920
さよなら。

531
00:43:09,679 --> 00:43:11,599
-それで？
-いいえ。私はノーと言った。

532
00:43:11,679 --> 00:43:14,639
-説明しましょう。
-必要なし。私はノーと言った。

533
00:43:14,719 --> 00:43:17,039
ここはもう無理になってきました。

534
00:43:17,119 --> 00:43:19,760
寛大さにも限界があります。

535
00:43:20,960 --> 00:43:23,960
難民たちを家に連れて帰らないでください。

536
00:43:24,039 --> 00:43:27,440
-イングリッドの場合とは違います。
-私はノーと言った。

537
00:43:28,280 --> 00:43:31,320
-最初は楽しかったですが、十分でした。
-"楽しい"？！

538
00:43:31,400 --> 00:43:34,480
見ろ、イラン人たち
ここ、私の家に滞在しています！

539
00:43:34,559 --> 00:43:36,320
ジョー: 明日持ってくるよ

540
00:43:36,400 --> 00:43:38,039
それは私次第です、いいですか？

541
00:43:38,480 --> 00:43:39,719
もちろん！

542
00:43:40,159 --> 00:43:43,360
まあ、行くことに決めてもいいよ。
それでどうしたの？

543
00:43:43,840 --> 00:43:46,000
一週間も持たないだろう
私なしで！

544
00:43:46,519 --> 00:43:50,880
長続きしないのはあなたです
一週間、お母さん。私はあなたを立てています。

545
00:43:56,159 --> 00:43:59,039
私がここにいる唯一の理由
フロリアンのものです。

546
00:43:59,719 --> 00:44:00,760
はい、わかっています。

547
00:44:01,480 --> 00:44:03,159
どういたしましてと伝えてください

548
00:44:06,880 --> 00:44:08,679
まあ、彼らに手を貸してください。

549
00:44:20,519 --> 00:44:21,519
ここにいます。

550
00:44:21,599 --> 00:44:23,440
ここは私の部屋です。
あなたはここで寝ます。

551
00:44:24,440 --> 00:44:26,280
どこで寝ますか
ここがあなたの部屋なら？

552
00:44:26,960 --> 00:44:28,280
どこで寝ますか？

553
00:44:29,599 --> 00:44:30,920
-下。
- 地下室で。

554
00:44:31,000 --> 00:44:32,559
地下室で寝たいですか？

555
00:44:32,639 --> 00:44:34,000
-何？
-地下室。

556
00:44:34,400 --> 00:44:35,679
地下室ではありません。

557
00:44:35,760 --> 00:44:38,760
窓があります
裏庭へ。大丈夫です。

558
00:44:39,079 --> 00:44:42,199
-あなたは自分の部屋を守ります。
-いいえ、私が決めます。あなたはここで寝ます。

559
00:44:43,719 --> 00:44:45,159
それで、それは決まりました。

560
00:44:47,960 --> 00:44:49,360
そこには。庭。

561
00:44:57,599 --> 00:44:59,679
-これは何ですか？
-フォーク。

562
00:44:59,760 --> 00:45:02,519
はい、ありがとう、ベアトリス。
フォークだとわかっています。

563
00:45:03,239 --> 00:45:06,400
きれいかどうか知りたかったのです。
私のものは消えてしまいました。

564
00:45:06,480 --> 00:45:07,880
盗まれたフォーク…

565
00:45:08,639 --> 00:45:10,039
-3つ目！
-5位！

566
00:45:10,679 --> 00:45:11,840
彼は数えています！

567
00:45:11,920 --> 00:45:14,199
-それはクレイジーですね。
-妊娠中の欲求！

568
00:45:16,559 --> 00:45:18,280
まあ、言い訳はあるよ！

569
00:45:21,280 --> 00:45:23,159
ベアトリスさん、輝いて見えますね。

570
00:45:23,599 --> 00:45:26,639
-ありがとう。
―どうやってそのような体型を保っているのですか？

571
00:45:28,400 --> 00:45:30,519
-聞いてはいけませんか？
-何？

572
00:45:30,599 --> 00:45:33,760
女性に聞いていいのか分かりませんが…

573
00:45:34,440 --> 00:45:37,360
それは褒め言葉です。
見てると思います...

574
00:45:37,440 --> 00:45:38,519
そうですね、ありがとう。

575
00:45:39,159 --> 00:45:40,599
非常に望ましい。

576
00:45:41,119 --> 00:45:42,639
休ませてください。

577
00:45:42,719 --> 00:45:45,440
-あなたは54歳です、友達。
-まあ、それが私のタイプです。

578
00:45:46,239 --> 00:45:48,159
私にはいつも年上の男性がいました。

579
00:45:48,239 --> 00:45:50,079
-何歳ですか？
-44。

580
00:45:50,159 --> 00:45:52,599
彼女に年齢を尋ねるのはなんと優雅なことでしょう！

581
00:45:52,679 --> 00:45:55,760
-私は気にしない。
-そうは見えませんね。

582
00:45:55,840 --> 00:45:58,360
私も嘘をつきました。私は45歳です！

583
00:45:58,440 --> 00:45:59,960
あなたと同じ年齢の男性がいなかったのですか？

584
00:46:00,039 --> 00:46:02,039
-それとも年下ですか？
-いいえ、決して。

585
00:46:02,800 --> 00:46:03,719
見る？

586
00:46:04,599 --> 00:46:06,960
46でも考えられないのか？

587
00:46:07,599 --> 00:46:10,039
46歳はちょっと若いですね！

588
00:46:10,119 --> 00:46:12,639
つまり、私にはチャンスがあるのです。

589
00:46:12,719 --> 00:46:15,159
いいえ、誰も私にチャンスを与えません。

590
00:46:16,079 --> 00:46:17,880
どうして知っていますか？

591
00:46:17,960 --> 00:46:22,840
誰も私の足元に足を踏み入れたくないのです。
私はそこに行ってきました、それをしました。

592
00:46:22,920 --> 00:46:25,320
そうですね、ベアトリスは素晴らしいですね。

593
00:46:26,079 --> 00:46:29,000
-あなたは繊細ではありません。
-分かった、ソーセージを買いに行くよ。

594
00:46:30,000 --> 00:46:31,519
素敵なソーセージ！

595
00:48:03,800 --> 00:48:04,880
私は何をしますか？

596
00:48:15,119 --> 00:48:16,039
はい。

597
00:48:59,559 --> 00:49:00,559
なんでしょう？

598
00:49:00,639 --> 00:49:01,599
何？

599
00:49:03,039 --> 00:49:04,480
なんでしょう？

600
00:49:27,119 --> 00:49:28,320
もう寝ます。

601
00:49:47,960 --> 00:49:48,880
おやすみ。

602
00:49:49,480 --> 00:49:50,639
おやすみ。

603
00:49:51,639 --> 00:49:52,719
また明日ね。

604
00:50:57,840 --> 00:51:00,360
行きます。ここで待っていてください。

605
00:51:04,280 --> 00:51:05,599
おい！

606
00:51:05,679 --> 00:51:07,559
まだ朝食を食べていますか？

607
00:51:08,280 --> 00:51:11,480
ごめんなさい、思いつきませんでした
あなたはこんなに遅く起きました。

608
00:51:14,000 --> 00:51:15,679
-わかりました？
-うん。

609
00:51:17,840 --> 00:51:21,760
どうしたの？
私はただ荷物を取りに来ただけです。

610
00:51:21,840 --> 00:51:24,440
動かないで、
私たちがあなたにあげます。フロリアン！

611
00:51:25,599 --> 00:51:26,679
なぜ？

612
00:51:27,079 --> 00:51:28,920
あなたは私をめちゃくちゃにした。

613
00:51:29,800 --> 00:51:31,159
私は吸盤ではありません。

614
00:51:32,199 --> 00:51:34,280
さあ、フロリアン。
彼を助けて、オスマン。

615
00:51:34,360 --> 00:51:36,519
理解できない。
どうしたの？

616
00:51:36,599 --> 00:51:38,480
あなたのベッドにいる少年は…

617
00:51:38,559 --> 00:51:42,239
ああ、それだ！ああ、なるほど！
そう...

618
00:51:42,320 --> 00:51:44,920
それで、あなたは私を判断します

619
00:51:45,000 --> 00:51:47,400
一晩泊めてもらったから？

620
00:51:47,480 --> 00:51:51,280
-一晩？
-わかりました、数泊します。それで、あなたは私を判断しますか？

621
00:51:51,360 --> 00:51:53,119
いいえ、あなたを判断することはできません、

622
00:51:53,199 --> 00:51:56,039
しかし、私はあなたを信頼していないと言えます。

623
00:51:56,119 --> 00:51:58,280
私だけではありません。

624
00:52:07,719 --> 00:52:08,960
信じられない！

625
00:52:17,960 --> 00:52:19,440
-こんにちは、フロリアン。
-こんにちは。

626
00:52:20,880 --> 00:52:21,920
ありがとう。

627
00:52:25,239 --> 00:52:26,639
それも承ります。

628
00:52:28,480 --> 00:52:32,159
オスマン…彼女に気をつけろ、
彼女はあなたにとって良くありません。

629
00:52:33,679 --> 00:52:35,840
そんなこと言わないでください、あなたは知らないのです。

630
00:52:42,280 --> 00:52:43,679
ただ信じられないんです。

631
00:52:47,599 --> 00:52:48,840
彼は大人だ。

632
00:52:55,960 --> 00:52:57,360
-さよなら。
-さようなら。

633
00:53:01,079 --> 00:53:03,559
私は思った
あなたは私にそれを投げるつもりだった。

634
00:53:03,639 --> 00:53:04,880
さよなら！

635
00:53:21,800 --> 00:53:23,599
寝る前にハーブティーを飲みたいですか？

636
00:53:26,199 --> 00:53:27,599
よくわからない。

637
00:54:01,920 --> 00:54:04,000
どうですか？

638
00:54:24,320 --> 00:54:26,880
私の考えは決して変わりません

639
00:54:59,119 --> 00:55:00,679
何か聞いてもいいですか？

640
00:55:06,480 --> 00:55:07,840
はい。

641
00:55:11,920 --> 00:55:13,320
目を閉じてください。

642
00:56:09,199 --> 00:56:10,679
お願いします！

643
00:56:12,760 --> 00:56:14,079
また？

644
00:56:15,960 --> 00:56:17,440
出来ますか？

645
00:56:59,639 --> 00:57:01,079
もう寝ます。

646
00:57:06,519 --> 00:57:07,599
それだけですか？

647
00:57:08,599 --> 00:57:09,519
はい。

648
00:57:10,480 --> 00:57:11,480
わかった。

649
00:57:12,559 --> 00:57:13,559
大丈夫。

650
00:57:14,960 --> 00:57:16,199
むしろそうしたいです。

651
00:57:18,719 --> 00:57:19,840
おやすみ。

652
00:57:22,639 --> 00:57:23,599
はい。

653
00:57:27,599 --> 00:57:29,000
モクタル！

654
00:57:34,719 --> 00:57:36,199
私...階下？

655
00:57:48,599 --> 00:57:49,719
まで待ってください...

656
00:57:50,840 --> 00:57:52,480
ダラが眠るまで。

657
01:02:34,480 --> 01:02:35,800
あなたも？

658
01:02:47,679 --> 01:02:48,719
2年前。

659
01:02:51,880 --> 01:02:53,280
あなたも？いつ？

660
01:03:18,119 --> 01:03:19,880
本当に？そんなことありますか？

661
01:03:30,000 --> 01:03:32,360
そして、気に入っていますか？お金？

662
01:03:32,840 --> 01:03:35,000
はい、多分、少しは。

663
01:03:35,639 --> 01:03:37,039
まさにその通りですか？

664
01:03:37,119 --> 01:03:39,440
そんなこと言うんですか？

665
01:03:56,840 --> 01:03:58,440
あなたは気づいています
何言ってるの？

666
01:04:12,480 --> 01:04:14,920
ああ、もうこれで終わりです、
私は...

667
01:04:17,800 --> 01:04:20,199
ついにそれが起こりました。

668
01:04:45,000 --> 01:04:48,400
-それは心配ですか？
-もうない。

669
01:04:48,480 --> 01:04:51,159
-終わりました。
―食欲は戻らなかったんですか？

670
01:04:51,239 --> 01:04:52,440
いいえ。

671
01:04:54,679 --> 01:04:56,280
私たちが持っているのは食べ物だけです。

672
01:04:57,159 --> 01:04:58,840
ここは悪くないよ。

673
01:04:59,599 --> 01:05:01,679
-悪くないですか？
-いいえ、そうではありません。

674
01:05:02,840 --> 01:05:04,559
厳しい人もいるんじゃないでしょうか？

675
01:05:05,199 --> 01:05:06,280
偉そうな。

676
01:05:06,840 --> 01:05:08,039
見栄っ張り。

677
01:05:08,800 --> 01:05:11,280
私たちはマネージャーにこう言いました。
でも何ができるの？

678
01:05:12,719 --> 01:05:14,679
どこにでもバカはいるよ。

679
01:05:15,280 --> 01:05:16,880
怖い、怖い…

680
01:05:17,519 --> 01:05:23,360
私たちはその町を訪れました、
とても楽しかったです...

681
01:05:38,159 --> 01:05:39,320
神様！

682
01:05:50,480 --> 01:05:53,280
ああ、いや、私の鏡よ！

683
01:05:57,039 --> 01:05:58,960
車にも乗れません。

684
01:05:59,519 --> 01:06:01,199
いたるところにたわごとがあります。

685
01:06:03,639 --> 01:06:04,880
ああ、男...

686
01:06:05,639 --> 01:06:07,480
そう...ファッカーズ！

687
01:06:10,840 --> 01:06:12,199
はい、行きましょう。

688
01:06:40,159 --> 01:06:41,360
いや、いや！

689
01:06:43,920 --> 01:06:45,000
ああ、くそ！

690
01:06:54,480 --> 01:06:55,880
-何か忘れましたか？
-黙れ！

691
01:07:44,719 --> 01:07:46,119
あなたの目が大好きです。

692
01:07:47,480 --> 01:07:48,639
美しいですね。

693
01:07:49,559 --> 01:07:51,719
それは彼らが美しいということではありません。

694
01:07:51,800 --> 01:07:53,559
あなたの優しさがわかります。

695
01:07:55,679 --> 01:07:58,199
という表現がありますが…

696
01:08:00,280 --> 01:08:02,039
目は心の鏡です。

697
01:08:09,480 --> 01:08:12,000
目は心の鏡です。

698
01:08:13,719 --> 01:08:14,880
それは奇妙だ。

699
01:08:15,400 --> 01:08:16,399
何？

700
01:08:16,479 --> 01:08:19,319
鏡なら
あなたには私の魂が見えません。

701
01:08:22,000 --> 01:08:24,560
自分自身の反映が見えます
鏡の中。

702
01:08:26,159 --> 01:08:28,279
私の目にはあなたが見えます。

703
01:08:29,079 --> 01:08:32,079
実際、それがあなたの優しさなのです。

704
01:08:34,079 --> 01:08:35,119
いいえ。

705
01:08:36,199 --> 01:08:37,640
私は優しくないんです。

706
01:08:40,319 --> 01:08:41,840
どういたしまして。こんにちは！

707
01:08:43,119 --> 01:08:44,239
暑いです。

708
01:08:46,279 --> 01:08:47,960
-分かった、イッサ？
-はい、あなたは？

709
01:08:49,199 --> 01:08:50,920
-ここ。
-ありがとう。

710
01:08:51,880 --> 01:08:52,800
こんにちは。

711
01:08:53,199 --> 01:08:54,760
それだけでは十分ではありません。

712
01:08:58,560 --> 01:08:59,600
さよなら。

713
01:09:08,760 --> 01:09:13,399
私はイスラム教徒ではありません。
私はカトリックに改宗しました。

714
01:09:14,079 --> 01:09:15,000
ダラではありません。

715
01:09:16,880 --> 01:09:19,000
私にとっては違います
しかし私は彼の選択を尊重します。

716
01:09:19,079 --> 01:09:21,119
それはすべてイランの歴史の一部です。

717
01:09:21,199 --> 01:09:25,600
基本的に国家は国民に強制する
イスラム法を尊重するために…

718
01:09:27,800 --> 01:09:31,680
そしてこれがメインの一つです
私の退職理由。

719
01:09:33,800 --> 01:09:35,720
何？分かりませんでした。

720
01:09:35,800 --> 01:09:39,760
国家は彼にイスラム教徒であることを強制した。
それが彼が去った理由の一つだ。

721
01:09:39,840 --> 01:09:41,439
私はそれを知っています。

722
01:09:53,279 --> 01:09:54,520
こんにちは。

723
01:09:54,600 --> 01:09:56,000
私は邪魔ですか？

724
01:09:56,079 --> 01:09:58,920
全くない。
私たちはバーベキューをしています。

725
01:09:59,760 --> 01:10:01,720
-何か食べたいですか？
-結構です。

726
01:10:05,239 --> 01:10:08,399
警察署にはあった
あなたに関する匿名の電話。

727
01:10:10,079 --> 01:10:13,560
普段、私たちはあまり意識することはありませんが、
でもそれがあなたなので...

728
01:10:15,119 --> 01:10:18,880
集まります
あなたは難民を受け入れました。

729
01:10:20,960 --> 01:10:22,000
いいえ。

730
01:10:25,439 --> 01:10:26,840
それが真実でないことを願います。

731
01:10:28,479 --> 01:10:29,680
何がリスクになるか知っていますか?

732
01:10:32,680 --> 01:10:34,960
3万ユーロと懲役5年。

733
01:10:35,359 --> 01:10:36,399
本当に？

734
01:10:38,279 --> 01:10:40,600
そしてリスクもある
あなたとフロリアンのために。

735
01:10:42,079 --> 01:10:43,560
何かが起こったらどうしますか？

736
01:10:45,720 --> 01:10:48,319
人々はこう言うでしょう：
「まあ、彼女はそれを求めました。」

737
01:10:49,199 --> 01:10:50,680
彼らも正しいでしょう。

738
01:10:51,600 --> 01:10:52,640
そして...

739
01:10:53,880 --> 01:10:55,640
人々は話します。

740
01:10:55,720 --> 01:10:57,159
ああ、そうだね、わかってるよ。

741
01:10:58,640 --> 01:11:00,439
もちろん一口も食べませんか？

742
01:11:03,039 --> 01:11:04,199
お腹は空いていません。

743
01:11:05,319 --> 01:11:08,000
そして歯医者の予約も入っています。

744
01:11:10,119 --> 01:11:12,000
教えてくれてありがとう。

745
01:11:12,600 --> 01:11:15,279
よく考えてみます
難民を受け入れる前に。

746
01:11:18,760 --> 01:11:19,720
さよなら。

747
01:11:28,680 --> 01:11:30,239
ソーセージが欲しい人はいますか？

748
01:11:30,319 --> 01:11:32,000
はい、お願いします。

749
01:11:33,560 --> 01:11:34,640
あれは誰でしたか？

750
01:11:35,640 --> 01:11:36,640
友人です。

751
01:11:38,119 --> 01:11:39,800
なぜ彼を誘ってくれなかったのですか？

752
01:11:39,880 --> 01:11:41,560
まあ、そうでした。

753
01:11:41,640 --> 01:11:42,840
彼はそこにいることができなかった。

754
01:11:44,439 --> 01:11:45,520
何って言ったの？

755
01:11:45,600 --> 01:11:47,119
-何？
-何って言ったの？

756
01:11:48,159 --> 01:11:51,119
-何で遊んでるの？
-何が気になったんですか？

757
01:11:55,399 --> 01:11:57,279
これは尋問ですか？

758
01:11:57,359 --> 01:12:00,000
-私たちはあなたの夫のことを知っていました。
-それで？

759
01:12:01,039 --> 01:12:03,159
-そして？
-彼は反移民者だ。

760
01:12:03,920 --> 01:12:05,520
何を暗示しているのですか？

761
01:12:05,600 --> 01:12:10,199
大きな声ではっきりと言う
何を考えていますか。

762
01:12:10,279 --> 01:12:14,680
彼は反移民グループの一員だ。
彼は私の夫の友人でした。

763
01:12:14,760 --> 01:12:16,920
古い友人です。そして？

764
01:12:17,800 --> 01:12:20,079
あなたはどちらの側ですか？

765
01:12:20,840 --> 01:12:22,399
もう終わりましたか？

766
01:12:22,479 --> 01:12:24,800
ほら、あなたの口調が気に入らないんだ。

767
01:12:24,880 --> 01:12:27,720
あなたは私の家にいます、
私の食べ物を食べています。

768
01:12:27,800 --> 01:12:30,359
それが嫌なら行ってもいいです。

769
01:12:30,439 --> 01:12:32,880
あなたも同じです。
気に入らない場合は

770
01:12:32,960 --> 01:12:36,760
私が誰なのか、どこの出身なのか、
誰もあなたに滞在を強制していません！

771
01:12:36,840 --> 01:12:39,199
そこにドアがあります！それは明らかですか？

772
01:12:40,600 --> 01:12:43,039
脅迫はやめてください
そしてほのめかし。

773
01:12:43,119 --> 01:12:44,960
ただ口を閉ざしてください！

774
01:13:14,600 --> 01:13:16,239
-どうしたの？
-何もない。

775
01:13:19,079 --> 01:13:21,119
これに署名してください。

776
01:13:21,760 --> 01:13:23,720
遅いです。ベッドの中じゃないの？

777
01:13:24,560 --> 01:13:26,000
終わらせなければならない仕事がある。

778
01:13:27,439 --> 01:13:30,600
はい、おやすみ。
そして今度はノックしてみてください。

779
01:13:31,319 --> 01:13:32,960
-おやすみ。
-'夜。

780
01:13:49,159 --> 01:13:50,079
はい？

781
01:13:51,640 --> 01:13:53,039
フロリアン…

782
01:13:56,880 --> 01:14:00,319
言いたいことがあるのですが、
でもどうやって伝えればいいのか分かりません。

783
01:14:10,319 --> 01:14:11,560
事は...

784
01:14:13,159 --> 01:14:14,319
モフタルと私は…

785
01:14:14,760 --> 01:14:16,000
何？

786
01:14:20,199 --> 01:14:21,720
モフタルと私は…

787
01:14:22,359 --> 01:14:23,640
私を馬鹿にしてるの？

788
01:14:25,920 --> 01:14:27,880
-クソ野郎だ！
-いいえ。

789
01:14:29,640 --> 01:14:32,119
-黙れ。出て行け！
-私はあなたのお母さんです...

790
01:14:32,199 --> 01:14:35,439
-出て行け。
-あなたの意見を求めているわけではありません。

791
01:14:35,520 --> 01:14:37,079
私の部屋から出て行け！

792
01:14:37,159 --> 01:14:38,560
クソ野郎だ！

793
01:14:39,800 --> 01:14:41,479
あなたはその売春婦のようです！

794
01:14:42,439 --> 01:14:43,560
真剣に？

795
01:14:45,279 --> 01:14:47,720
他人に説教するのはやめましょう。

796
01:14:47,800 --> 01:14:50,439
あなたは誰だと思いますか
あなたの難民と一緒ですか？

797
01:14:51,479 --> 01:14:52,439
くそ！

798
01:14:53,079 --> 01:14:57,520
クソ痛いよ！
私たちはあなたのクソもすべて我慢しました！

799
01:14:58,479 --> 01:15:00,960
だからあなたはセックスすることができます
まるで愚かな子供のように！

800
01:15:01,039 --> 01:15:03,960
可哀想、情けないね！
子供だよ！

801
01:15:07,600 --> 01:15:09,600
出て行け！十分！

802
01:15:11,159 --> 01:15:12,279
やめて！

803
01:15:36,039 --> 01:15:38,399
-どうしたの？
-何もない。

804
01:15:38,479 --> 01:15:39,720
喧嘩をしたんです。

805
01:15:40,239 --> 01:15:42,840
モフタルと私は一緒です。
'夜。

806
01:16:02,680 --> 01:16:03,720
うん？

807
01:16:05,119 --> 01:16:06,119
はい。

808
01:16:08,560 --> 01:16:09,600
大丈夫。

809
01:16:16,239 --> 01:16:17,439
いつ？

810
01:16:18,600 --> 01:16:20,279
2日です。

811
01:16:23,680 --> 01:16:24,880
少しゆっくりしてください。

812
01:16:26,199 --> 01:16:27,239
左に。

813
01:16:27,319 --> 01:16:28,359
見て。

814
01:16:28,800 --> 01:16:31,079
その門を越えるのは簡単です。

815
01:16:31,159 --> 01:16:35,159
それは天の恵みです。
周りには誰もいない。

816
01:16:35,239 --> 01:16:37,399
-カメラはありませんか？
-いいえ。

817
01:16:37,479 --> 01:16:39,600
通常はあります。ここではありません。

818
01:16:48,159 --> 01:16:49,119
見る？

819
01:17:54,840 --> 01:17:56,319
お伝えしたいのですが

820
01:17:56,399 --> 01:18:00,359
それ以来あなたが私にくれたものはどれだけですか
最初の瞬間は私にとって貴重です。

821
01:18:00,439 --> 01:18:03,000
あなたは大切な人です、ベア、
あなたは美しいです。

822
01:18:03,680 --> 01:18:06,119
あなたは私の一番好きな人間です、
永遠に。

823
01:18:16,560 --> 01:18:17,680
どうしたの？

824
01:18:18,800 --> 01:18:22,840
あなたは話します
まるで別れを告げるかのように、

825
01:18:22,920 --> 01:18:25,159
まるで私たちが決して見ることがないかのように
またお互いに。

826
01:18:26,239 --> 01:18:27,800
まるであなたが私から離れていくかのように。

827
01:18:30,800 --> 01:18:32,600
私はただあなたを幸せにしたいだけです。

828
01:18:51,520 --> 01:18:52,640
私はできません。

829
01:18:53,199 --> 01:18:54,479
ごめん。

830
01:18:58,920 --> 01:19:00,159
あなたはできません？

831
01:19:02,359 --> 01:19:04,159
それはできません...

832
01:19:05,720 --> 01:19:07,279
できないんですか？

833
01:19:10,239 --> 01:19:13,399
モフタル…これが最後かもしれない。

834
01:19:14,199 --> 01:19:16,279
イギリスに行くんですね。

835
01:19:16,359 --> 01:19:19,479
あなたは私のことを忘れてしまうかもしれません。
最後になるかも知れません。

836
01:19:20,520 --> 01:19:23,159
いや、やめないよ
あなたが去ってしまうから、

837
01:19:23,239 --> 01:19:25,319
そしてその理由がわかりません。

838
01:19:39,880 --> 01:19:41,560
イギリスに行かなければなりません。

839
01:19:43,239 --> 01:19:44,600
これが私の人生です。

840
01:19:46,439 --> 01:19:47,880
これが私のやり方です。

841
01:19:48,840 --> 01:19:50,399
それは私のプロジェクトです。

842
01:19:52,159 --> 01:19:54,159
それは本当に長い間私のプロジェクトです。

843
01:19:57,239 --> 01:20:01,079
あなたのことは話さない
イギリスに行くと言ったら。

844
01:20:02,640 --> 01:20:04,479
なぜ行くのか分かりません。

845
01:20:05,880 --> 01:20:07,840
どうして私を愛して去っていくことができますか？

846
01:20:08,880 --> 01:20:11,840
どうして私を愛してくれるの？
そして私にこの質問をしますか？

847
01:20:49,279 --> 01:20:50,920
私は嘘つきではありません。

848
01:20:51,000 --> 01:20:55,119
お互いを最大限に活かすことができるので、
それは良いことです。

849
01:20:55,199 --> 01:20:57,520
確信を持ちたいのですか
愛は純粋であり、

850
01:20:57,600 --> 01:20:59,880
でも愛が純粋かどうかは分かりません。

851
01:21:00,399 --> 01:21:04,560
でも私たちの間の電気は
私たちの違いからも来ています。

852
01:21:04,640 --> 01:21:07,039
私たちは反対のことを愛することが多いですよね。

853
01:21:07,119 --> 01:21:11,600
私に疑問があるなら、
それでは先に進めません。

854
01:21:12,159 --> 01:21:15,800
でも初めてではない
誰かが私を疑っています。

855
01:21:15,880 --> 01:21:20,600
私の国では、彼らは私を殺そうとしました
私は違っていたから。

856
01:21:22,079 --> 01:21:23,640
何のことを言ってるの？

857
01:21:32,279 --> 01:21:33,960
何のことを言ってるの？

858
01:21:35,600 --> 01:21:36,920
理解できない。

859
01:21:46,199 --> 01:21:48,119
私のことを理解したくないのですか？

860
01:21:48,760 --> 01:21:49,760
はい。

861
01:22:24,000 --> 01:22:25,239
ベアトリス。

862
01:22:28,079 --> 01:22:29,199
愛してます。

863
01:22:32,600 --> 01:22:34,640
私の名前をフルネームで言いますね。

864
01:22:35,359 --> 01:22:36,279
はい。

865
01:22:37,000 --> 01:22:38,720
私はあなたを全力で愛しているからです。

866
01:22:41,439 --> 01:22:43,279
それで、結婚しませんか？

867
01:22:53,159 --> 01:22:54,159
答えて下さい。

868
01:23:02,720 --> 01:23:06,399
結婚したくない
書類のために...滞在するために。

869
01:23:07,479 --> 01:23:11,680
いつか私たちが結婚するとしたら、
それは私たちが自由になるからです。

870
01:23:38,840 --> 01:23:40,880
ねえ、ジョー…それは何ですか？

871
01:23:41,600 --> 01:23:42,840
何？

872
01:23:44,359 --> 01:23:46,840
-みんな行きますか？
-彼らはスーダン人です。

873
01:23:46,920 --> 01:23:50,319
――でも、それは危険すぎるんです…。
-私は彼らに説明しました。

874
01:23:50,720 --> 01:23:56,000
来る ！ムスタファ、モハメド、
モフタル、ダラ。ベアトリス。

875
01:23:57,000 --> 01:23:59,399
わかりました。さあ行こう！
荷物を持ち帰ることができます。

876
01:24:08,000 --> 01:24:12,079
幸運を。さよなら！
頑張ってね、さようなら。幸運を！

877
01:24:58,119 --> 01:25:00,880
ブービエさん、調子はどうですか？
よく眠れましたか？

878
01:25:01,640 --> 01:25:03,880
-寝てなかったんですよね？
-そうではなかったのですか？

879
01:25:04,439 --> 01:25:07,600
わからない。覚えていない。

880
01:25:08,119 --> 01:25:10,640
- 記憶を失いつつあります。
-あなたは？

881
01:25:11,039 --> 01:25:14,319
-だから私はここにいるのです。
-知っている。

882
01:25:18,119 --> 01:25:21,800
雪が降りそうです。

883
01:25:21,880 --> 01:25:24,079
-雪？
-はい、雪です。

884
01:25:24,159 --> 01:25:26,760
-雪が降るかもしれません。
-あるいはみぞれ。

885
01:25:35,760 --> 01:25:36,920
まあ、私は言います！

886
01:25:37,439 --> 01:25:41,119
- 洗い流していきます...
-ラジエーターはあまり熱くありません。

887
01:25:46,119 --> 01:25:48,359
デビッド、ここで終わってもいいですか？

888
01:25:48,439 --> 01:25:49,760
-もちろん。
-ありがとう。

889
01:25:55,560 --> 01:25:57,199
クソ！

890
01:26:04,640 --> 01:26:10,680
彼らはあなたを解放してくれるでしょう。
それが手順です。心配しないで！

891
01:27:00,359 --> 01:27:02,199
私はモクタル・マダヴィです！

892
01:27:04,000 --> 01:27:05,560
ダブリンの私！

893
01:27:07,600 --> 01:27:10,239
ダブリンの私！

894
01:27:13,399 --> 01:27:16,319
私はテヘランで生まれました！

895
01:27:16,960 --> 01:27:18,000
はい、わかっています。

896
01:27:18,760 --> 01:27:21,800
-ベア、私はモフタル・マダヴィです。
-分かった、モフタル。

897
01:27:21,880 --> 01:27:25,279
ダブリンの私、
私はテヘランで生まれました。

898
01:27:27,359 --> 01:27:29,880
-私はモクタル・マダヴィです！
-やめて。

899
01:27:30,319 --> 01:27:32,000
ダブラインでお願いします！

900
01:27:32,079 --> 01:27:35,439
私はモクタル・マダヴィです、
ダブリンの私！

901
01:27:35,960 --> 01:27:36,960
やめて！

902
01:27:38,960 --> 01:27:40,319
ごめんなさい、フロリアン。

903
01:27:40,399 --> 01:27:45,079
ダブリンの私！お願いします！
私はテヘランで生まれました！

904
01:27:45,159 --> 01:27:49,880
ダブリンの私。私はモフタルです。

905
01:28:22,560 --> 01:28:24,680
まだ解決策はあります。

906
01:28:24,760 --> 01:28:25,920
あれは何でしょう？

907
01:28:26,399 --> 01:28:27,520
ボート。

908
01:28:31,119 --> 01:28:32,399
静かな場所を探してください。

909
01:28:33,760 --> 01:28:34,920
ボートで行きます。

910
01:28:37,520 --> 01:28:38,720
私はそうではありません。

911
01:28:39,119 --> 01:28:40,159
なぜ？

912
01:28:41,039 --> 01:28:43,600
トラックに乗るのは危険です

913
01:28:43,680 --> 01:28:46,239
でも船で行きます
とても危険です。

914
01:28:46,319 --> 01:28:47,520
死ぬ可能性もあるよ！

915
01:28:47,960 --> 01:28:52,560
トラックはもう動かない。
ボートは最後の解決策です。

916
01:28:52,640 --> 01:28:54,159
たぶん、でも...

917
01:28:54,600 --> 01:28:57,720
私にとっては大丈夫です。
失うものは何もありません。

918
01:28:58,319 --> 01:29:00,920
生きるとは何をするか
死ぬ可能性。

919
01:29:01,560 --> 01:29:02,600
何？

920
01:29:03,439 --> 01:29:06,239
基本的に、彼は言いました
彼には失うものは何もありません。

921
01:29:07,239 --> 01:29:08,800
それは嬉しいですね。

922
01:29:34,600 --> 01:29:35,680
待って。

923
01:29:56,600 --> 01:29:57,760
愛してます。

924
01:30:05,279 --> 01:30:06,880
私はあなたのすべてが大好きです。

925
01:30:08,000 --> 01:30:09,000
でも...

926
01:30:12,000 --> 01:30:15,159
慣れていない
もうコミットメントに。

927
01:30:16,000 --> 01:30:18,119
それで、あなたを失うという考えは...

928
01:30:19,439 --> 01:30:20,640
私を引き裂く。

929
01:30:22,119 --> 01:30:23,159
でも...

930
01:30:23,680 --> 01:30:25,239
自由になってほしいです。

931
01:30:27,199 --> 01:30:28,279
そして...

932
01:30:30,920 --> 01:30:32,479
あなたは私に何の借りもありません。

933
01:30:41,000 --> 01:30:42,600
行ってください...続けてください。

934
01:30:50,479 --> 01:30:52,520
私はこの考えが好きではありません。

935
01:30:52,600 --> 01:30:55,039
ほら、大丈夫だよ。心配しないで。

936
01:30:55,640 --> 01:30:59,640
彼らはフランス領土を離れなければならない
できるだけ早く水を流します。

937
01:30:59,720 --> 01:31:02,279
彼らが止められたら、
彼らはイギリスにいます。

938
01:31:02,359 --> 01:31:04,039
あそこではダブラインになります。

939
01:31:04,840 --> 01:31:05,880
大丈夫？

940
01:31:06,479 --> 01:31:07,720
私たちはそれを彼らに伝えます。

941
01:31:09,000 --> 01:31:10,520
ボートを探してみます。

942
01:31:11,479 --> 01:31:12,800
いくらかかりますか？

943
01:31:13,439 --> 01:31:15,720
ネットで見ました。

944
01:31:15,800 --> 01:31:17,479
1,000から2,000ユーロ。

945
01:31:19,159 --> 01:31:21,079
-そんなに持っていますか？
-いいえ！

946
01:31:21,159 --> 01:31:22,840
-あなたも？
-いいえ！

947
01:31:25,239 --> 01:31:28,119
聞きたいことがあります。
あなたは言いました...

948
01:31:29,640 --> 01:31:34,359
もし必要だったら、フロリアンだったら
それが必要だったので、聞いてもいいのですが...

949
01:31:35,840 --> 01:31:37,000
事は...

950
01:31:37,520 --> 01:31:39,560
お金が必要です。

951
01:31:40,439 --> 01:31:42,399
しかし、それはたくさんあります。

952
01:31:42,479 --> 01:31:43,960
-おお？
-2,000ユーロ。

953
01:31:46,520 --> 01:31:47,439
何のために？

954
01:31:48,840 --> 01:31:51,479
屋根用。その上に枝が落ちた。

955
01:31:52,960 --> 01:31:54,720
あなたの保険はどうですか？

956
01:31:55,359 --> 01:31:56,439
それは複雑です。

957
01:31:57,359 --> 01:31:58,560
複雑です...

958
01:32:03,479 --> 01:32:07,479
できない、あるいはやらないなら、
分かりました。

959
01:32:07,560 --> 01:32:09,960
私はそんなことは言いませんでした。
ただ驚いています。

960
01:32:10,359 --> 01:32:11,560
めちゃくちゃにしてしまったのか？

961
01:32:12,560 --> 01:32:14,560
何でもいいので教えてください。

962
01:32:15,119 --> 01:32:17,279
困ったら…
私は警察官です、

963
01:32:17,760 --> 01:32:20,520
でも私はあなたの友達です。
あなたは誰かにお金を借りていますか？

964
01:32:21,319 --> 01:32:22,359
いいえ。

965
01:32:30,199 --> 01:32:33,199
ここに来るのは愚かだった。
ごめんなさい。

966
01:32:36,039 --> 01:32:39,159
ベアトリス！
あなたに必要なのは友達です。

967
01:32:40,359 --> 01:32:42,159
あなたを見守ってくれる人。

968
01:32:44,319 --> 01:32:45,560
それは本当です...

969
01:32:48,880 --> 01:32:52,600
物事は非常に速く進んでいます、
変わりつつある…

970
01:32:54,239 --> 01:32:57,119
すごく早い…無理だ…

971
01:32:59,279 --> 01:33:01,399
すべてを処理することはできません。

972
01:33:01,960 --> 01:33:03,640
バランスが取れない。

973
01:33:06,680 --> 01:33:07,720
でも...

974
01:33:14,720 --> 01:33:19,000
何かのために2,000ユーロ必要だ
については話したくないのです。

975
01:33:21,079 --> 01:33:24,000
だから、意味がない
あなたに尋ねるためにここに来ました。

976
01:33:26,600 --> 01:33:27,720
忘れて。

977
01:33:28,840 --> 01:33:31,079
慈善活動は家庭から始まります。

978
01:33:32,520 --> 01:33:34,319
難民から離れてください。

979
01:33:35,840 --> 01:33:37,560
何のことを言ってるの？

980
01:33:40,199 --> 01:33:41,199
わからない。

981
01:33:45,439 --> 01:33:47,119
ベアトリス！

982
01:33:55,800 --> 01:33:56,840
ありがとう。

983
01:33:58,399 --> 01:34:00,399
まず第一に、あなたは

984
01:34:00,479 --> 01:34:02,479
ボールに付いているチェーン。

985
01:34:02,560 --> 01:34:04,520
ということで、車に取り付けです。

986
01:34:04,600 --> 01:34:06,880
見てください、今はしっかりと固定されています。

987
01:34:07,600 --> 01:34:11,000
これで安全です。
運転するときは、

988
01:34:11,079 --> 01:34:12,600
あなたは車輪を持ち上げます。

989
01:34:12,680 --> 01:34:14,279
-わかりました？
-素晴らしい。

990
01:34:14,359 --> 01:34:16,840
さようなら。ありがとう。

991
01:34:16,920 --> 01:34:17,840
さよなら。

992
01:34:54,680 --> 01:34:55,760
ありがとう。

993
01:35:46,640 --> 01:35:50,359
監視されていないビーチ
悪天候時は泳がないでください

994
01:36:18,159 --> 01:36:19,359
ここはどこですか？

995
01:36:21,159 --> 01:36:22,880
それは聞こえます。遠くないですよ。

996
01:36:34,399 --> 01:36:35,479
待って！

997
01:36:37,319 --> 01:36:39,960
私たちは運ばなければなりません
岩のせいで。

998
01:37:09,720 --> 01:37:12,520
後はこれを使います。
岩については、OK?

999
01:37:13,720 --> 01:37:15,640
行く！続けてください！

1000
01:37:20,000 --> 01:37:22,279
さあ、出発です。

1001
01:38:07,600 --> 01:38:09,800
ベアトリス、行きましょう。
彼らは去ってしまいました。

1002
01:38:11,239 --> 01:38:12,840
ここにいるのは危険だ。

1003
01:40:30,079 --> 01:40:31,079
ここにいるよ。

1004
01:40:37,560 --> 01:40:38,600
大丈夫でしたか？

1005
01:40:39,880 --> 01:40:40,920
はい。

1006
01:40:42,159 --> 01:40:43,119
うん。

1007
01:41:20,800 --> 01:41:22,960
100人の移民が行方不明
難破後

1008
01:41:29,720 --> 01:41:31,399
そのコンピュータは放っておいてください。

1009
01:41:32,319 --> 01:41:35,680
海峡横断：移民30名
救われた11人の子供たちを含む

1010
01:41:36,399 --> 01:41:38,640
まだニュースがないのが普通です。

1011
01:41:40,640 --> 01:41:43,560
海峡を渡るイラン人

1012
01:41:44,760 --> 01:41:46,640
即時アラート

1013
01:41:47,880 --> 01:41:49,119
すべての地域

1014
01:41:51,640 --> 01:41:54,439
- いくつか作ってあげるよ...
-やめて！

1015
01:41:57,720 --> 01:41:58,720
お腹は空いていません。

1016
01:42:06,279 --> 01:42:09,439
それは何も変わりません。
餓死することはできません。

1017
01:42:19,600 --> 01:42:20,800
それは違います...

1018
01:42:21,399 --> 01:42:22,600
それは正しくありません。

1019
01:43:04,279 --> 01:43:06,159
-まだ何もありませんか？
-いいえ。

1020
01:43:09,800 --> 01:43:12,119
もう少し寝てください。

1021
01:43:12,840 --> 01:43:14,600
これを続けることはできません。

1022
01:43:17,159 --> 01:43:19,960
私が寝たら彼は死ぬと思います。

1023
01:43:20,720 --> 01:43:22,680
目を開けていなければなりません。

1024
01:43:39,279 --> 01:43:42,600
イラン人移民が救出される
イギリス海峡横断は中止された。

1025
01:43:44,039 --> 01:43:45,359
お母さん！

1026
01:43:46,000 --> 01:43:47,279
フロリアン！

1027
01:43:48,039 --> 01:43:49,399
彼らは生きています！

1028
01:43:49,479 --> 01:43:51,159
-何？
-彼らは生きています。

1029
01:43:59,399 --> 01:44:02,399
船は沈みそうになった。
彼らは助けを求めました。

1030
01:44:02,800 --> 01:44:04,960
それらを見つけるのに長い時間がかかりました。

1031
01:44:05,880 --> 01:44:08,279
彼らは言いました
密輸業者がそれを渡した。

1032
01:44:10,760 --> 01:44:12,640
落ち着け。彼らはあなたに電話します。

1033
01:44:13,560 --> 01:44:14,640
私の最愛の人…

1034
01:44:15,920 --> 01:44:19,279
落ち着かないのですが、
しかしそれは当然のことです。

1035
01:45:21,479 --> 01:45:23,000
2017 年 6 月 27 日、

1036
01:45:23,079 --> 01:45:26,600
ベアトリス・ユレが有罪判決を受けた
「不法滞在者幇助」について。

1037
01:45:26,680 --> 01:45:30,760
しかし裁判所はこう判断した
判決を下さないこと。

1038
01:45:32,920 --> 01:45:35,600
彼女は今では定期的に訪れます
イギリスのモフタール。

1039
01:45:35,680 --> 01:45:39,399
彼はできる限りのことをする
いつか彼らの夢が叶うように

1040
01:45:39,479 --> 01:45:42,439
自分が選んだ場所に住むということ
実現するかもしれない。